お化粧ポーチ。
本日の完成品です♪
3色出来ました~。
チェック柄をバイアスに使用してみました。
思った通り、可愛いです
赤。
黄色。
青。
後ろ姿です^m^
こちらのポーチも、
シトロンさんに納品します。
そして明日は長財布を作ります。
夕方のジェジュンのツイは・・・・、
『선배님 열신히하겠사옵니다!』
訳は、、
「先輩 一生懸命頑張ります!」を、もっと丁重にした言い方です。
『사옵니다』が、「~でございます」という感じなので。
ニュアンスはわかっても、
日本語に訳すのが難しい・・・。
けど、
저도 열신히하겠사옵니다!! (私も頑張るでございます!!)
んだば~。
ブログランキングに参加しています。
よろしければポチポチっと応援お願いします(*^_^*)
↓
↓
今日もありがとうございました。
みんなが幸せでありますように・・・
スポンサーサイト